|
||||||||||||||||||||||||||
: CONTENT : |
• Home
|
 |
| • Editor's Diary |
|
| • Cover Story |
|
| • Local News |
|
| • International News |
|
| • Market |
|
| • Export / Import |
|
| • Education |
|
|
Download
Fonts |
|
jrmEkdifiHtwGif;&Sd wuúodkvfrsm;wGif ynmoifMum;aeaom t&nftcsif;&Sd jrefrmvli,frsm; taejzifh EkdifiHudk jyefvnftvkyf tauR;jyKrnfqdkygu pifumylEkdifiHtpdk;&u csD;jr§ifhonfh ynmoifqk&Ekdif aMumif; &efukefNrdKUawmf tajcpdkufjrefrmEkdifiHqdkif&m pifumyloH½Hk;wGif ZGefv 21 &ufaeYu usif;yonfh ynmoif qkay;tyfyGJ tcrf;tem;wpf&yft& od&Sd&onf/ |
| ½kyfoHtpDtpOfrsm;wGif jrefrmZmwfvrf;wGJrsm; qufwkdufMunfUEkdifawmUrnff |
| EkdifiHykdif jrefrmh½kyfjrifoHMum;ESifh wyfrawmfykdif jr0wD½kyfjrifoHMum;wkdYwGif tykdif; 16 ykdif;cGJí xkwfvTifh jyornfh ]tdyfrufqkd;rSrEkd;cif} jrefrm½kyf^oHZmwfvrf;wGJukd vmrnfh Ekd0ifbmvwGif pwifxkwfvTifh jyornfjzpfNyD;aemufxyf Zmwf vrf;wGJESpfwGJ xyfrH½kduful;í quf wkdufjyornfjzpf&m ½kyfjrif oHMum; y&dowfrsm; jrefrmh ½kyfoH Zmwfvrf; wGJrsm;ukd qufwkduf Munfh½IEkdif awmhrnfjzpfonf/ tqdkyg½kyfoHZmwfvrf;wGJrsm;udk 35 tEkynm0efaqmifrIvkyfief;u ½kduful;xkwfvkyfum jrefrmh½kyfjrif oHMum;? jr0wD½kyfjrifoHMum;wdkYESifh n§dEdIif;í jyornfhaeYESifh tcsdefudk pDpOfaqmif&GufrnfjzpfaMumif; 35 tEkynm0efaqmifrIvkyfief;rS 'kwd, taxGaxGrefae*smOD;&JEdkifpdk;u ajym Mum;onf/ tdyfrufqkd;rS rEkd;cif Zmwfvrf; wGJwGif ukd&D;,m;trsKd;orD; o½kyfaqmif wpfOD;jzpfol uiftma&mif; yg0if o½kyfaqmif ½kduful;xm;um 35 tEkynm0efaqmifrIvkyfief;rS rsufESm opfo½kyfaqmifrsm;ESifh 0g&ifho½kyf aqmifrsm;wGJzufí 'g½kdufwmwif oef;OD;u ½kduful;xm;jcif;jzpfaMumif; ½kduful;&ef pDpOfxm;aom tykdif; 16 ykdif;wGif 14 ykdif; ½kduful;NyD;pD;NyDjzpf&m vmrnfhEkd0ifbmvwGif jyoEkdif&ef pDpOf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; 'g½kdufwm wifoef;OD;u ajymMum;onf/ 35 tEkynm0efaqmifrIvkyfief; taejzifh tykdif;ajcmufykdif;yg0ifonfh ]tcspfonf &Hzef&Hcg}trnf&Sd ½kyfoH Zmwfvrf;wGJukd 'g½kdufwmaZmfquf ESifh ½kduful;vsuf&SdNyD; ½kyfoHrD'D,m rsm;rS wpfqufwnf; wifqufrnf jzpfaMumif; ,if;vkyfief;rS 'kwd, taxGaxGrefae*sm OD;&JEkdifpkd;u ajymMum;onf/ vmrnfh ZlvkdifvwGif 'g½kdufwm cifarmifOD;? pkd;odrf;xG#f ½kduful;rnfh tykdif; 10 ykdif;yg0ifonfh ]qHNrdwfrajy yef;ra<u} trnf&Sd ½kyfoHZmwfvrf;wGJwGif o½kyfaqmifopf rsm;ESifh 0g&ifho½kyfaqmifrsm; wGJzuf o½kyfaqmifrnfjzpfNyD; ,if;Zmwfvrf;wGJ rsm;ukd jr0wDESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum; wkdYwGif qufwkdufxkwfvTifhjyornf jzpfaMumif; ¤if;\tqkdt& od&onf/ ½kyfoHZmwfvrf;rsm; ½kduful; xkwfvTifhrItusKd;tjrwftajctae ay: rlwnfí [moZmwfvrf;wGJ? ppf um;Zmwfvrf;wGJrsm; ½kduful;&ef &nf &G,fxm;aMumif; 35 tEkynm0ef aqmifrIvkyfief;xHrS od&Sd&onf/ 35 tEkynm0efaqmifrIvkyfief;tae jzifh wpfESpfvQif ½kyfoHZmwfvrf;wGJ 10 wGJcefY½kduful;Ekdif&ef arQmfrSef;xm; aMumif;? vuf&Sdtykdif; 10 ykdif; Zmwf vrf;wGJ½kduful;&mwGif ½kduful;onfh puftzGJUESifh wnf;jzwfp&dwfryg usyfodef; 300 cefY ysrf;rQukefusvsuf &Sd&m jzpfay:vmrnfh ½kyfoHaps;uGuf tajctaeay:rlwnfí jynfyEkdifiH rsm;odkYyg t*Fvdyfpmwef;xkd;pepfjzifh wifykdYEkdif&ef &nf&G,fxm;aMumif;tqkdyg vkyfief;rS wm0ef&SdolwpfOD;u qkdonf/ xkdYjyif jrefrmh½kyfjrifoHMum;wGif ]&oay:vGifo½kyfaqmifvGifjyif} trnf&Sd azsmfajza&;tpDtpOfwpf&yf ukd t"duyHhykd;ulnDoltjzpf ½kduful; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh vG,f[def; ukrÜPDuvnf; Zmwfvrf;wGJwpfck ½kduful;&ef pDpOfvsuf&SdaMumif;? tqkdygZmwfvrf;wGJwGif o½kyfaqmif vGifjyifrS rsufESmopfo½kyfaqmifrsm; ukdyg xnfhoGif;½kduful;&ef pDpOf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; tqkdyg ukrÜPDESifh eD;pyfonfhtokdif;t0kdif; xHrS pkHprf;od&Sd&onf/ azmfjyygtajctaersm;aMumifh jrefrmh½kyfoHtpDtpOfrsm;&Sd EkdifiHjcm; Zmwfvrf;wGJu@twGif; jrefrm½kyfoH Zmwfvrf;wGJrsm; xkd;azmuf0ifa&muf vmzG,f&SdaMumif; ½kyf&Sif? AD'D,kdESifh ½kyfoHZmwfvrf;wGJaps;uGufuRrf;usif olrsm;u okH;oyfonf/ ]]tck tcspfonf &Hzef&HcgrSmqkd &if High Defination pepfeJY 'pf*spfw,f uwfpepfeJY ½kdufxm;wm/ wnf;jzwf wJhtcgrSmvnf; 'pf*spfw,fpepfeJYyJ/ 'gaMumifh t½kyftoHawGu t&if AD'D,kdZmwfum;awGxuf ykdaumif;r,f/ tckvTifhaewJh ukd&D;,m;Zmwfvrf;wGJ awGeD;yg;avmufaumif;atmif ½kduf ul;xm;ygw,f/ 'grSvnf; MunfhwJh vlawGukd qGJaqmifEkdifr,f xifygw,f}} [k OD;&JEkdifpkd;u ½kduful;wifqufonfh pepfukd &Sif;jyonf/ vuf&SdwGif EkdifiHjcm;Zmwfvrf; wGJrsm;ukd ukrÜPDrsm;u jynfyrS wif oGif;í jr0wDESifh jrefrmh½kyfjrifoHMum; aMumfjimtcsdef jyefvnf&,lonfhpepf jzifh xkwfvTifhwifqufvsuf&Sd&m jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJrsm;ESifh 0if a&mufvmygu tqkdygaps;uGuf twGif; jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJrsm; ½kduful;wifqufrIvkyfief;rsm; zGHUNzKd; vmzG,f&SdaMumif; aps;uGufuRrf;usif olwpfOD;u qkdonf/ ]]jrefrmZmwfvrf;wGJawGMunfh& r,fqkdwm Mum;&awmh jrefrmh½kyfoH u@zGHUNzKd;zkdYtwGuf 'D½kyfoHxkwf vkyfrIvkyfief;awGu taxmuftul jyKEkdifr,fvkdY xifygw,f/ 'Dvkyfief;u tusKd;tjrwf&vmr,fqkd&if Zmwfvrf; wGJawG ½kduful;xkwfvkyfcsifwJhvlawG rsm;vmr,f/ 'gqkd&if ½kyfoH½kduful;a&; aps;uGufwpfck jzpfvmr,f/ wpfck&Sd wmu ½kyfoHt&nftaoG;eJY tEkynm t&nftaoG;aumif;rSyJ vlawGu 'DjrefrmZmwfvrf;wGJawG MunfhMurSm/ aps;uGufyGifhvmwJhtcgrS pD;yGm;a&; tusKd;tjrwfwpfckyJMunfhwJhvlawGu vkyfpm;wmawGvkyfvm&if aps;uGufysuf oGm;vdrfhr,f/ t"duçuawmh vlawG Munfhcsifatmif qGJaqmifzkdYvkdw,fvkdY xifygw,f}} [k ½kyf&Sifxkwfvkyfa&; vkyfief;&SifwpfOD;u qkdonf/ vuf&Sdjrefrm½kyfoHvTifhu@wGif jyovsuf&Sdonfh EkdifiHjcm;Zmwfvrf; wGJrsm;onf Munfh½Ioly&dowfrsm;pGm &&Sdxm;onfhtjyif ukefypönf;aMumf jimrsm;vnf; trsm;tjym;&&SdaeaMumif;? jrefrmZmwfvrf;wGJrsm;taejzifh EkdifiH jcm;Zmwfvrf;wGJrsm;udk ,SOfNyKdifEkdif&efrSm ½kyfoHt&nftaoG;tjyif Zmwfvrf;? ZmwfnTef;ESifh o½kyfaqmifcsufrsm;vnf; aumif;rGef&ef vkdtyfaMumif; ½kyf&Sif avmuom;wpfOD;utBuHjyKokH;oyfonf/ jrefrmEkdifiHwGif ½kHwifjyornfh ½kyf&SifZmwfum;BuD;ukd tykdif;vkdufcGJí vnf;aumif;? rl0g'ta&mifwifZmwf um;rsm;ukd Zmwfvrf;wGJtjzpfvnf; aumif;? ½kyfjrifoHMum;tpDtpOfrS xkwfvTifhcJhonfrsm; &Sdzl;aomfvnf; EkdifiHwumwGif ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ½kduful;enf;twkdif; jyocsdeftwdtus ykdif;í ZmwfnTef;cGJ½kduful;ouJhokdY pDpOf½kduful;jcif;ukd txufazmfjyyg ]tdyfrufqkd;rS rEkd;cif} Zmwfvrf;wGJrSpí aqmif&Gufvmjcif; jzpfonf/ |
| JjrefrmemrnfBuD;o½kyfaqmif befaumufwGif [dkw,fzGifU&efBuKd;yrf; |
| refrmEkdifiHrS emrnfBuD;o½kyfaqmifwpfOD;u xdkif;EdkifiH befaumuf NrKdUawmf Baiyok wm0gteD;&Sd rufumpeftif; [kdw,f (MAKKASAN INN HOTEL) ukd ESpfcsKyfjzifh iSm;&rf;vkyfukdif&ef tqkdyg[kdw,f ykdif&SifxH okdY urf;vSrf;xm;aMumif; ,if;[kdw,fatmufxyfü yifv,fpmpm;aomufqkdif zGifhvSpfxm;ol rpöwmxkHcsKdif;u ZGefv 19 &ufaeYwGif ajymMum;onf/ tqkdyg[kdw,fukd ESpfcsKyfjzifh iSm;&rf;vkyfukdif&ef urf;vSrf;xm; onfrSm ESpfvcefY&SdNyDjzpfNyD; oabm wlnDrIwpfpkHwpf&m r&&Sdao;aMumif; ¤if;u ajymMum;onf/ rufumpef tif;[kdw,frSm vGefcJhaom wpfESpfcefY u pwifzGifhvSpfcJhjcif;jzpfNyD; Baiyok Tower, Big C , Central World Palza , Platinum , Pratunam Market wkdYESifheD;aom tcsuftcsm usonfhae&mwGif wnf&Sdonf/ rufumpeftif;[kdw,fwGif txyf ajcmufxyfyg0ifNyD; tcef; pkpkaygif; 40 cefY&Sdum vuf&SdwGif tcef; wpfcef;twGuf wpf&uf aps;EIef;rSm bwf 980 jzpfonf/ tqkdygjrefrmo½kyfaqmifrSm aMumfjimaps;uGufwGif a0pktrsm;qkH; &&SdcJhzl;aom trsKd;orD;o½kyfaqmifjzpfNyD; ,if;[kdw,fwGif ESpfvcefY vma&mufwnf;ckdzl;aMumif; rpöwmxkHcsKdif;u qufvufajymMum;onf/ vuf&SdtajctaewGif [kdw,f ESifh c&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD; Xmetaejzifhvnf; jynfywGif &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;jyKvkyf&ef wkdufwGef; vsuf&Sd(owif;azmfjyNyD; The Voice Weekly Vol.3. No.37 )onf/ |
| Unicef ½Hk; ukefonfBuD;rsm; [dkw,fodkY ajymif;a&TYrnf |
| &efukefNrdKUawmf tvHkvrf;&Sd tifwmae&Sife,f[dkw,fwGif ½Hk;zGifhvSpfxm; aom ukvor*¾uav;rsm; &efyHkaiGtzGJU (Unicef ) onf &efukefNrdKUawmf ql;avbk&m;vrf;&Sd ukefonfBuD;rsm;[dkw,fodkU rMumrD ajymif;a&TUrnfjzpf aMumif; jrefrm Unicef ½Hk;xHrSod&onf/ Unicef ½Hk;cef;rsm;udk txyfaygif; ESpfq,fhwpfxyf&Sd ukefonfBuD;rsm; [kdw,f\ 14 xyfESifh 15 xyfrsm;wGif zGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD; ,ckvmrnfh atmufwdkbmvwGif ajymif;a&TUEkdifzG,f&m&Sdonf[k jrefrm Unicef ½Hk;xHrS pkHprf;od&onf/ &efukef Unicef ½Hk;onf urÇmat;bk&m;vrf;&Sd Dusit Inya Lake [dkw,fodkU ajymif;a&TU&ef rlvu pDpOf cJhaomfvnf; taMumif;trsdK;rsdK; aMumifh rajymif;a&TUEdkifcJhay/ jrefrm Unicef ½Hk;onf jrefrm EkdifiH&Sd ukvor*¾½Hk; rsm;teuf 0efxrf;OD;a& trsm;qHk;½Hk;wpf½Hk;jzpfNyD; Xmaeudk,fpm;vS,frSm rpöwm &mruf&S&ufom jzpfonf/ |
| twåukd,fpDtajccHxm;aom vlom;wkdYjzifh zGJUwnfxm;aom uREkfyfwkdYywf0ef;usifwGif rMumcPqkdovkd BuKHawGU&ifqkdifae&onfrSm jyóem? tcuftcJESifh rajyvnfrIrsm; jzpfygonf/ vlom;wpfOD;csif;pD\ twåxkxnfyrmPukdvkdufí tqkdygtcuftcJjyóemrSmvnf; twdrf teufuGmjcm;wwfayonf/ rnfokdYaom jyóemtcuftcJwkdY BuKH&onfjzpfap ,if;wkdYukd um,uH&SifwkdY\ ½IjrifykH? ½Ijrifenf;tay: rlwnfí ajz&Sif;ykH? ajz&Sif; enf;rsm; uGmjcm;wwfygonf/ rsm;pGm ta&;BuD;onfhtcsufrSm jyóem \tajctaeukd pdwfcHpm;csufjzifh tuJjzwfokH;oyfjcif;rjyKrdzkdYyif jzpfyg onf/ jyóemukd pdwfcHpm;csuftav;uJ ½Ijrifrdygu rQwrSefuefaom tajzESifh &v'fwkdY xGufay:vmrnfr[kwfay/ rQwrSefuefaom &v'f ESifh tajzwkdY xGufay:vmap&efrSm tajctaeukd t&Sdtwkdif; rSefrSefuefuef vufcH½IjrifEkdif&rnf jzpfygonf/ vlwkdYrnfonf trsm;tm;jzifh aumif;owif;ukdomMum;vkd? tcuftcJjyóemrsm;ukd &ifrqkdifvkd? rMum;vkdMuonfrSm "r®wm jzpfygonf/ odkYaomf jyóemtcuftcJ\ oabmrSm a&SmifvTJír&bJ rjzpfrae ajz&Sif;&rnfjzpf&m a&SmifvTJonfhtcsdefumvMumavav jyóem ykdí euf½Idif;um &Sif;&cufavav jzpfwwfygonf/ xkdYtwGuf jyóem[k ododcsif; twwfEkdifqkH; ajyvnfap&ef BuKd;pm;ajz&Sif;Mu& ayonf/ jyóemtcuftcJonf wpfenf;tm;jzifh ykpämwpfyk'fyifjzpfonfh twGuf ykpäm (ac:) jyóem\ ay;xm;csuf (0g) tajctaet&yf&yf udk t&Sdtwkdif; ruG,fr0Sufod&Sd&ef vkdygonf/ jyóemjzpfyGm;&onfh taMumif;t&if; ZmpfjrpftrSefukd od&SdrSom rnfonfhenf;vrf;jzifh ajz &Sif;&rnfukd qkH;jzwfEkdifygonf/ qkdvkdonfrSm temodrS aq;&Sdrnfqkdonfh oabmyifjzpf\/ jyóem ac: a&m*ga0'em ,m,Doufomajyvnf oGm;aponfh a&wkdukxkH;ESifh ajz&Sif;enf;rsm;&Sdwwfaomfvnf; a&&Snf aysmufuif;ajyvnfoGm;aprnfawmh r[kwfay/ wpfcgwpf&HwGifrl a&wkdoabmaqmifonfh ukxkH;ESifh ajz&Sif;rIu a&m*gESifh jyóem ykdBuD; xGm;oGm;apwwf&m pDrHcefYcGJrIe,fy,ftygt0if e,fy,ftoD;oD;wGif a&wkdenf;ukd wwfEkdiforQ okH;avhr&Sday/ rnfonfhe,fy,ftwGufrqkd temESifhaq;wnfhatmif ray;oa&GU rnfonfha&m*ga0'emESifh tcuftcJjyóemrQ oufomaysmufuif;rI ESifh ajyvnfrIr&SdEkdifonfukd þae&mrS tav;teufazmfjyvkdygonf/ |
| The
Voice (Office Address) No. 270(1-C), Pyay Road, Myaynigone, Sanchaung, Township, Yangon. Phone: 504496, 526302, 4412163 Website : www.foreverspace.com.mm |
c-editor@myanmarpartners.com.mm |
voice-yangon@myanmarpartners.com.mm |
paz@myanmarpartners.com.mm |